Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 6639

Bab Bagaimana Sumpah Nabi ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, haddatsana abu azzinadi, an abdi arrahmani alaraji, an abi hurayraha, qala rasulu allahi " qala sulaymanu lathufanna allaylaha ala tisina amraahan, kulluhunna tati bifarisin yujahidu fi sabili allahi. faqala lahu shahibuhu in syaa allahu. falam yaqul in syaa allahu. fathafa alayhinna jamian, falam tahmil minhunna ila amraahun wahidahun, jaat bisyiqqi rajulin, waymu adzi nafsu muhammadin biyadihi law qala in syaa allahu. lajahadu fi sabili allahi fursanan ajmauna ".

Rasulullah ﷺ bersabda, "(Nabi) Sulaiman pernah berkata, 'Malam ini aku akan tidur dengan sembilan puluh wanita, masing-masing dari mereka akan melahirkan seorang kesatria yang akan berjuang di jalan Allah.' Atas hal ini, temannya berkata kepadanya, 'Katakan: Jika Allah menghendaki!' Namun dia tidak mengucapkan: Jika Allah menghendaki. Sulaiman kemudian tidur dengan semua wanita tersebut, tetapi tidak ada yang hamil kecuali satu wanita yang kemudian melahirkan seorang laki-laki setengah. Demi Dia yang di tangan-Nya jiwa Muhammad, jika dia (Sulaiman) mengucapkan: Jika Allah menghendaki, semua istrinya pasti akan melahirkan anak laki-laki dan mereka akan berjuang di jalan Allah sebagai kesatria."

Penjelasan