Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6482

Bab Menghindari Dosa

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ. فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ".

haddatsana muhammadu ibnu alalai, haddatsana abu usamaha, an buraydi ibni abdi allahi ibni abi burdaha, an abi burdaha, an abi musa, qala qala rasulu allahi " matsali wamatsalu ma baatsani allahu kamatsali rajulin ata qawman faqala raaytu aljaysya biaynaa, wainni ana annadziru aluryanu falnnaja annajaa. faathaathu thaifahun faadlaju ala mahlihim fanajaw, wakaddzabathu thaifahun fashabbahahumu aljaysyu fajtahahum ".

Dari Abu Musa, Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaanku dan perumpamaan risalah yang Allah utus kepadaku adalah seperti seorang lelaki yang datang kepada sekelompok orang dan berkata, 'Aku telah melihat pasukan musuh dengan mataku, dan aku adalah pemberi peringatan yang telanjang (kepada kalian), maka selamatkanlah dirimu, selamatkanlah dirimu!' Sebagian dari mereka mematuhinya dan pergi di malam hari dengan perlahan dan berhasil selamat, sementara sebagian yang lain tidak mempercayainya, sehingga pasukan itu menyerang mereka di pagi hari dan menghancurkan mereka."

Penjelasan