Bab Bagaimana Kehidupan Nabi dan Para Sahabatnya, dan Lepasnya Mereka dari Dunia
Shahih
haddatsani abu nuaymin, ibinahwin min nishfi hadza alhaditsi haddatsana umaru ibnu dzarrin, haddatsana mujahidun, anna aba hurayraha, kana yaqulu alllahi adzi la ilaha ila huwa in kuntu latamidu bikabidi ala alardhi mina aljui, wain kuntu lasyuddu alhajara ala bathni mina aljui, walaqad qaadtu yawman ala thariqihimu adzi yakhrujuna minhu, famarra abu bakrin, fasaaltuhu an ayahin min kitabi allahi, ma saaltuhu ila liyusybiani, famarra walam yafal, tsumma marra bi umaru fasaaltuhu an ayahin min kitabi allahi, ma saaltuhu ila liyusybiani, famarra falam yafal, tsumma marra bi abu alqasimi fatabassama hina raani waarafa, ma fi nafsi wama fi wajhi tsumma qala " aba hirrin ". qultu labbayka ya rasula allahi. qala " alhaq ". wamadha fatabituhu, fadakhala fastadzana, faadzina li, fadakhala fawajada labanan fi qadahin faqala " min ayna hadza allabanu ". qalu ahdahu laka fulanun aw fulanahu. qala " aba hirrin ". qultu labbayka ya rasula allahi. qala " alhaq ila ahli asshuffahi faduhum li ". qala waahlu asshuffahi adhyafu alislami, la yawuna ila ahlin wala malin, wala ala ahadin, idza atathu shadaqahun baatsa biha ilayhim, walam yatanawal minha syayan, waidza atathu hadiyyahun arsala ilayhim, waashaba minha waasyrakahum fiha, fasaani dzalika faqultu wama hadza allabanu fi ahli asshuffahi kuntu ahaqqu ana an ushiba min hadza allabani syarbahan ataqawwa biha, faidza jaa amarani fakuntu ana uthihim, wama asa an yablughani min hadza allabani, walam yakun min thaahi allahi wathaahi rasulihi buddun, faataytuhum fadaawtuhum faaqbalu, fastadzanu faadzina lahum, waakhadzu majalisahum mina albayti qala " ya aba hirrin ". qultu labbayka ya rasula allahi. qala " khudz faathihim ". qala faakhadztu alqadaha fajaaltu uthihi arrajula fayasyrabu hatta yarwa, tsumma yaruddu alaa alqadaha, fauthihi arrajula fayasyrabu hatta yarwa, tsumma yaruddu alaa alqadaha fayasyrabu hatta yarwa, tsumma yaruddu alaa alqadaha, hatta antahaytu ila annabiyyi waqad rawiya alqawmu kulluhum, faakhadza alqadaha fawadhaahu ala yadihi fanazhara ilaa fatabassama faqala " aba hirrin ". qultu labbayka ya rasula allahi. qala " baqitu ana waanta ". qultu shadaqta ya rasula allahi. qala " aqud fasyrab ". faqaadtu fasyaribtu. faqala " asyrab ". fasyaribtu, fama zala yaqulu " asyrab ". hatta qultu la waadzi baatsaka bialhaqqi, ma ajidu lahu maslakan. qala " faarini ". faathaytuhu alqadaha fahamida allaha wasamma, wasyariba alfadhlaha.
Telah mengabarkan kepada kami Abu Nu'aim, dengan lafaz yang hampir sama dengan setengah hadits ini, telah mengabarkan kepada kami Umar bin Dzar, telah mengabarkan kepada kami Mujahid, bahwa Abu Hurairah berkata: "Demi Allah yang tiada Tuhan selain Dia, sesungguhnya aku kadang-kadang berbaring di atas perutku di tanah karena lapar, dan kadang-kadang aku mengikat batu di perutku karena lapar. Dan sungguh, aku pernah duduk di jalan mereka yang biasa dilalui, lalu Abu Bakr lewat, maka aku bertanya kepadanya tentang suatu ayat dari Kitab Allah, aku tidak bertanya kepadanya kecuali agar dia bisa memuaskanku, tetapi dia lewat dan tidak melakukannya. Kemudian Umar lewat dan aku bertanya kepadanya tentang suatu ayat dari Kitab Allah, aku tidak bertanya kepadanya kecuali agar dia bisa memuaskanku, tetapi dia juga lewat dan tidak melakukannya. Kemudian Abu al-Qasim (Nabi ﷺ) lewat dan dia tersenyum ketika melihatku, karena dia tahu apa yang ada di hatiku dan di wajahku. Dia berkata, "Wahai Abu Hirr!" Aku menjawab, "Labbaik, wahai Rasulullah!" Dia berkata, "Ikuti aku." Dia pergi dan aku mengikutinya. Lalu dia masuk dan aku meminta izin untuk masuk dan diizinkan. Dia menemukan susu dalam sebuah wadah dan berkata, "Dari mana susu ini?" Mereka menjawab, "Ini dihadiahkan kepadamu oleh fulan atau fulanah." Dia berkata, "Wahai Abu Hirr!" Aku menjawab, "Labbaik, wahai Rasulullah!" Dia berkata, "Pergilah dan panggil orang-orang dari Ash-Shuffah untukku." Dan orang-orang dari Ash-Shuffah adalah tamu-tamu Islam, mereka tidak memiliki keluarga, tidak memiliki harta, dan tidak bergantung kepada siapa pun. Jika ada sedekah yang datang kepadanya, dia mengirimkannya kepada mereka dan tidak mengambil sedikit pun darinya, dan jika ada hadiah yang diberikan kepadanya, dia mengirimkan sebagian untuk mereka dan mengambil sebagian untuk dirinya sendiri. Perintah Nabi itu membuatku tidak senang, dan aku berkata dalam hati, "Bagaimana susu sedikit ini akan cukup untuk orang-orang dari Ash-Shuffah? Padahal aku lebih berhak untuk meminum susu ini agar aku bisa menguatkan diriku." Tetapi, lihatlah! Nabi ﷺ datang memerintahkanku untuk memberikan susu itu kepada mereka. Aku bertanya-tanya, apa yang akan tersisa dari susu itu untukku, tetapi bagaimanapun juga, aku tidak bisa tidak taat kepada Allah dan Rasul-Nya, jadi aku pergi kepada orang-orang dari Ash-Shuffah dan memanggil mereka, dan mereka datang dan meminta izin untuk masuk. Mereka diizinkan dan mengambil tempat duduk mereka di rumah. Nabi ﷺ berkata, "Wahai Abu Hirr!" Aku menjawab, "Labbaik, wahai Rasulullah!" Dia berkata, "Ambil dan berikan kepada mereka." Maka aku mengambil wadah itu dan mulai memberikannya kepada seorang lelaki yang meminumnya hingga puas dan mengembalikannya kepadaku, kemudian aku memberikannya kepada lelaki lain yang juga meminumnya hingga puas dan mengembalikannya kepadaku, dan aku terus memberikan kepada mereka hingga semua orang telah meminum hingga puas. Akhirnya, aku sampai kepada Nabi ﷺ yang mengambil wadah itu dan meletakkannya di tangannya, melihatku dan tersenyum, lalu berkata, "Wahai Abu Hirr!" Aku menjawab, "Labbaik, wahai Rasulullah!" Dia berkata, "Tinggal aku dan kamu." Aku menjawab, "Engkau benar, wahai Rasulullah!" Dia berkata, "Duduklah dan minumlah." Maka aku duduk dan minum. Dia berkata, "Minumlah," dan aku minum. Dia terus berkata, "Minumlah," hingga aku berkata, "Tidak, demi Allah yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak menemukan tempat untuknya (di perutku)." Dia berkata, "Serahkan kepadaku." Ketika aku memberikannya kepadanya, dia memuji Allah dan menyebut nama Allah di atasnya dan meminum sisa susu itu.