Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6437

Bab Apa yang Dihindari dari Fitnah Harta

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ. قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ.

haddatsani muhammadun, akhbarana makhladun, akhbarana abnu jurayjin, qala samitu athaan, yaqulu samitu abna abbasin, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " law anna libni adama mitsla wadin malan lahabba anna lahu ilayhi mitslahu, wala yamlu ayna abni adama ila atturabu, wayatubu allahu ala man taba ". qala abnu abbasin fala adri mina alqurani huwa am la. qala wasamitu abna azzubayri yaqulu dzalika ala alminbari.

Dari Ibn Abbas, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Jika anak Adam memiliki harta sebanyak lembah, maka ia akan menginginkan lembah yang lain seperti itu, dan tidak akan pernah puas mata anak Adam kecuali dengan tanah. Dan Allah akan mengampuni orang yang bertobat kepada-Nya." Ibn Abbas berkata: Aku tidak tahu apakah ucapan ini diambil dari Al-Qur'an atau tidak. Ata berkata, "Aku mendengar Ibn Az-Zubair mengucapkan ini saat ia berada di atas mimbar."

Penjelasan