Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6438

Bab Apa yang Dihindari dari Fitnah Harta

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ فِي خُطْبَتِهِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ " لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مَلأً مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا، وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا، وَلاَ يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ".

haddatsana abu nuaymin, haddatsana abdu arrahmani ibnu sulaymana ibni alghasili, an abbasi ibni sahli ibni sadin, qala samitu abna azzubayri, ala alminbari bimakkaha fi khuthbatihi yaqulu ya ayyuha annasu inna annabiyya kana yaqulu " law anna abna adama uthiya wadiyan malan min dzahabin ahabba ilayhi tsaniyan, walaw uthiya tsaniyan ahabba ilayhi tsalitsan, wala yasuddu jawfa abni adama ila atturabu, wayatubu allahu ala man taba ".

Dari Sahl bin Sa'ad, ia berkata: Aku mendengar Ibn Az-Zubair yang berada di atas mimbar di Mekah, menyampaikan khutbah, berkata, "Wahai manusia! Nabi ﷺ biasa berkata, "Jika anak Adam diberikan lembah penuh emas, ia akan menginginkan lembah kedua; dan jika ia diberikan lembah kedua, ia akan menginginkan lembah ketiga, karena tidak ada yang dapat memenuhi perut anak Adam kecuali tanah. Dan Allah mengampuni orang yang bertobat kepada-Nya." Ubai berkata, "Kami menganggap ini sebagai ucapan dari Al-Qur'an hingga surat (yang dimulai dengan) 'Persaingan untuk mengumpulkan hal-hal duniawi mengalihkan kalian..' (102.1) diwahyukan."

Penjelasan