Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6337

Bab Hal yang Dilarang dalam Doa

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ. يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ.

haddatsana yahya ibnu muhammadi ibni assakani, haddatsana habbanu ibnu hilalin abu habibin, haddatsana harunu almuqriu, haddatsana azzubayru ibnu alkhirriti, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala hadditsi annasa, kulla jumuahin marrahan, fain abayta famarratayni, fainna aktsarta fatsalatsa mirarin wala tumilla annasa hadza alqurana, wala ulfiyannaka tati alqawma wahum fi haditsin min haditsihim fataqusshu alayhim, fataqthau alayhim haditsahum fatumilluhum, walakin anshit, faidza amaruka fahadditshum wahum yasytahunahu, fanzhuri assaja mina adduai fajtanibhu, fainni ahidtu rasula allahi waashhabahu la yafaluna ila dzalika. yani la yafaluna ila dzalika alijtinaba.

Ibn Abbas berkata, "Berkhotbahlah kepada orang-orang sekali dalam seminggu, dan jika tidak mau, maka dua kali, tetapi jika ingin lebih, maka biarkan itu tiga kali (dalam seminggu), dan jangan membuat orang-orang bosan dengan Al-Qur'an ini. Jika kamu datang kepada beberapa orang yang sedang terlibat dalam pembicaraan, jangan mulai mengganggu pembicaraan mereka dengan khotbah, agar kamu tidak membuat mereka bosan. Sebaiknya kamu diam, dan jika mereka meminta, maka khotbahlah kepada mereka pada saat mereka ingin mendengar apa yang kamu katakan. Dan hindarilah penggunaan prosa berima dalam doa, karena aku melihat bahwa Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya selalu menghindarinya."

Penjelasan