Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 632

Bab Adzan untuk Musafir Jika Mereka Berjamaah, dan Iqamah, Begitu Juga di Arafah dan Jam'ah

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.

haddatsana musaddadun, qala akhbarana yahya, an ubaydi allahi ibni umara, qala haddatsani nafiun, qala addzana abnu umara fi laylahin baridahin bidhajnana tsumma qala shallu fi rihalikum, faakhbarana anna rasula allahi kana yamuru muaddzinan yuaddzinu, tsumma yaqulu ala itsrihi, ala shallu fi arrihali. fi allaylahi albaridahi awi almathirahi fi assafari.

Diriwayatkan Nafi: Suatu malam yang dingin, Ibn Umar mengumandangkan Adzan untuk shalat di Dajnan (nama sebuah gunung) dan kemudian berkata, "Shalatlah di rumah kalian", dan memberitahukan kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan Mu'adh-dhin untuk mengumandangkan Adzan dan mengatakan, "Shalatlah di rumah kalian" di akhir Adzan pada malam hujan atau malam yang sangat dingin saat perjalanan.

Penjelasan