Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6315

Bab Tidur di Sisi Kanan

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ". اسْتَرْهَبُوهُمْ مِنَ الرَّهْبَةِ، مَلَكُوتٌ مُلْكٌ مَثَلُ رَهَبُوتٌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، تَقُولُ تَرْهَبُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْحَمَ.

haddatsana musaddadun, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana alalau ibnu almusayyabi, qala haddatsani abi, ani albarai ibni azibin, qala kana rasulu allahi idza awa ila firasyihi nama ala syiqqihi alaymani tsumma qala " allahumma aslamtu nafsi ilayka, wawajjahtu wajhi ilayka, wafawwadhtu amri ilayka, waaljatu zhahri ilayka, raghbahan warahbahan ilayka, la maljaa wala manja minka ila ilayka, amantu bikitabika adzi anzalta, wanabiyyika adzi arsalta. waqala rasulu allahi " man qalahunna tsumma mata tahta laylatihi mata ala alfithrahi ". astarhabuhum mina arrahbahi, malakutun mulkun matsalu rahabutun khayrun min rahamutin, taqulu tarhabu khayrun min an tarhama.

Al-Bara' bin 'Azib berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ pergi tidur, beliau biasa tidur di sisi kanannya dan kemudian mengucapkan: 'Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fauwadtu amri ilaika, wa alja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika. La malja'a wa la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabika al-ladhi anzalta wa nabiyyika al-ladhi arsalta.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa mengucapkan kalimat-kalimat ini dan mati pada malam itu, maka dia akan mati dalam keadaan fitrah.'"

Penjelasan