Bab Seorang Pria Menggaruk Sesuatu dengan Tangan di Tanah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ " لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ". فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى الآيَةَ.

Diriwayatkan dari Ali: Kami bersama Nabi ﷺ dalam prosesi pemakaman, dan beliau mulai menggaruk tanah dengan sebatang kayu kecil dan berkata, "Tidak ada di antara kalian kecuali telah ditentukan tempatnya (baik) di Surga dan (atau) di Neraka." Orang-orang berkata (kepada beliau), "Haruskah kita tidak bergantung padanya?" Beliau berkata: "Teruslah berbuat (kebaikan), karena setiap orang akan dimudahkan untuk melakukan amal yang akan membawanya ke tempat yang ditentukan." Beliau kemudian membaca: "Adapun orang yang memberi (dalam sedekah) dan menjaga kewajibannya kepada Allah.." (92.5)