Bab Mengubah Nama Menjadi Nama yang Lebih Baik
HR. Al-Bukhari no. 6193Shahih
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ اسْمِي حَزْنٌ. قَالَ " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ.
Cara baca (latin)
haddatsana ibrahimu ibnu musa, haddatsana hisyamun, anna abna jurayjin, akhbarahum qala akhbarani abdu alhamidi ibnu jubayri ibni syaybaha, qala jalastu ila saidi ibni almusayyabi fahaddatsani anna jaddahu haznan qadima ala annabiyyi. faqala " ma asmuka ". qala asmi haznun. qala " bal anta sahlun ". qala ma ana bimughayyirin asman sammanihi abi. qala abnu almusayyabi fama zalat fina alhuzunahu badu.
Dari Sa'id bin Al-Musaiyab, bahwa ketika kakeknya, Hazn, mengunjungi Nabi ﷺ, Nabi ﷺ bertanya kepadanya, "Siapa namamu?" Dia menjawab, "Namaku Hazn." Nabi ﷺ berkata, "Tetapi kamu adalah Sahl." Dia menjawab, "Aku tidak akan mengubah nama yang diberikan ayahku kepadaku." Ibn Al-Musaiyab menambahkan: "Sejak saat itu, kami selalu memiliki kekasaran (dalam karakter)."