Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6190

Bab Nama Al-Hazn

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ حَزْنٌ. قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا.

haddatsana ishaqu ibnu nashrin, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, ani abni almusayyabi, an abihi, anna abahu, jaa ila annabiyyi faqala " ma asmuka ". qala haznun. qala " anta sahlun ". qala la ughayyiru asman sammanihi abi. qala abnu almusayyabi fama zalati alhuzunahu fina badu. haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, wamahmudun, qala haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, ani abni almusayyabi, an abihi, an jaddihi, bihadza.

Diriwayatkan dari Al-Musaiyab: Bahwa ayahnya (Hazn bin Wahb) datang kepada Nabi ﷺ dan Nabi ﷺ bertanya, "Siapa namamu?" Ia menjawab, "Namaku Hazn." Nabi ﷺ berkata, "Engkau adalah Sahl." Hazn berkata, "Aku tidak akan mengubah nama yang diberikan oleh ayahku." Ibn Al-Musaiyab menambahkan: "Sejak itu, kami selalu memiliki kekasaran (dalam karakter)."

Penjelasan