Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 616

Bab Pembicaraan dalam Adzan

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ. فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ.

haddatsana musaddadun, qala haddatsana hammadun, an ayyuba, waabdi alhamidi, shahibi azziyadiyyi waashimin alahwali an abdi allahi ibni alharitsi qala khathabana abnu abbasin fi yawmin radghin, falamma balagha almuaddzinu haa ala asshalahi. faamarahu an yunadiya asshalahu fi arrihali. fanazhara alqawmu badhuhum ila badhin faqala faala hadza man huwa khayrun minhu wainnaha azmahun.

Abdullah bin Al-Harith berkata: Suatu ketika pada hari yang hujan dan berlumpur, Ibn Abbas menyampaikan khotbah di hadapan kami dan ketika Mu'adhdhin mengumandangkan Adzan dan berkata, "Haiyi 'ala-s-sala(t) (datanglah untuk shalat)" Ibn Abbas memerintahkan agar dia mengatakan 'Shalat di rumahmu.' Maka orang-orang mulai saling memandang (dengan heran). Ibn Abbas berkata, "Ini dilakukan oleh seseorang yang lebih baik dari saya (yaitu Nabi ﷺ atau Mu'adh-dhin-nya), dan ini adalah izin."

Penjelasan