Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6150

Bab Menghina Para Musyrikin

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَكَيْفَ بِنَسَبِي ". فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana muhammadun, haddatsana abdahu, akhbarana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalati astadzana hassanu ibnu tsabitin rasula allahi fi hijai almusyrikina faqala rasulu allahi " fakayfa ibinasabi ". faqala hassanu lasullannaka minhum kama tusallu assyaarahu mina alajini. waan hisyami ibni urwaha an abihi qala dzahabtu asubbu hassana inda aisyaha faqalat la tasubbuhu fainnahu kana yunafihu an rasuli allahi.

Hassan bin Thabit meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk mengejek para musyrikin (dalam syair). Rasulullah ﷺ berkata, "Bagaimana dengan nenek moyangku?" Hassan berkata, "Aku akan mengeluarkanmu dari mereka seperti mengeluarkan rambut dari adonan." Diriwayatkan dari Hisham bin Urwah bahwa ayahnya berkata, "Aku memanggil Hassan dengan nama-nama buruk di depan Aisyah." Dia berkata, "Jangan panggil dia dengan nama-nama buruk, karena dia membela Rasulullah ﷺ dari para musyrikin."

Penjelasan