Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6151

Bab Hinaan Hujatan Terhadap Orang Musyrik

Shahih

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ الْهَيْثَمَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي قَصَصِهِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ ". يَعْنِي بِذَاكَ ابْنَ رَوَاحَةَ قَالَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

haddatsana ashbaghu, qala akhbarani abdu allahi ibnu wahbin, qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, anna alhaytsama ibna abi sinanin, akhbarahu annahu, samia aba hurayraha, fi qashashihi yadzkuru annabiyya yaqulu " inna akhan lakum la yaqulu arrafatsa ". yani bidzaka abna rawahaha qala fina rasulu allahi yatlu kitabahu idza ansyaqqa marufun mina alfajri sathiu arana alhuda bada alama faqulubuna bihi muqinatun anna ma qala waqiu yabitu yujafi janbahu an firasyihi idza astatsqalat bialkafirina almadhajiu tabaahu uqaylun ani azzuhriyyi. waqala azzubaydiyyu ani azzuhriyyi an saidin waalaraji an abi hurayraha.

Telah menceritakan kepada kami Asbagh, dia berkata, telah memberitakan kepadaku Abdullah bin Wahb, dia berkata, telah memberitakan kepadaku Yunus, dari Ibn Shihab, bahwa Al-Haitham bin Abu Sinan memberitahukan kepadanya bahwa dia mendengar Abu Huraira dalam kisahnya menyebutkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Seorang saudara Muslim kalian tidak mengatakan kata-kata kotor." Dan dengan itu dia maksudkan Ibn Rawaha, "Dia berkata (dalam syair): 'Kami memiliki Rasulullah ﷺ bersama kami yang membaca Al-Qur'an di waktu pagi. Dia memberi kami petunjuk dan cahaya ketika kami buta dan sesat, sehingga hati kami yakin bahwa apa yang dia katakan, pasti akan terjadi. Dia tidak menyentuh tempat tidurnya di malam hari, sibuk beribadah kepada Allah sementara orang-orang musyrik tertidur nyenyak di tempat tidur mereka.'"

Penjelasan