Bab Apa yang Diperbolehkan dari Puisi dan Rima serta yang Diharamkan
HR. Al-Bukhari no. 6149Shahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ". قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ " سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
Cara baca (latin)
haddatsana musaddadun, haddatsana ismailu, haddatsana ayyubu, an abi qilabaha, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala ata annabiyyu ala badhi nisaihi wamaahunna ummu sulaymin faqala " wayhaka ya anjasyahu, ruwaydaka sawqan bialqawariri ". qala abu qilabaha fatakallama annabiyyu bikalimahin, law takallama badhukum laibtumuha alayhi qawluhu " sawqaka bialqawariri ".
Nabi ﷺ datang kepada beberapa istrinya, di antara mereka ada Um Sulaim, dan berkata, "Semoga Allah merahmatimu, wahai Anjasha! Ajaklah unta-unta itu dengan perlahan, karena mereka membawa bejana kaca!" Abu Qalabah berkata, "Nabi ﷺ mengucapkan sebuah kalimat (metafora di atas) yang seandainya salah satu dari kalian mengucapkannya, kalian pasti akan menegurnya."