Bab Ucapan Tamu kepada Tuan Rumah: 'Aku Tidak Akan Makan Hingga Engkau Makan'
Shahih
haddatsani muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abnu abi adiyyin, an sulaymana, an abi utsmana, qala abdu arrahmani ibnu abi bakrin rdh allah nhm jaa abu bakrin bidhayfin lahu aw biadhyafin lahu, faamsa inda annabiyyi falamma jaa qalat ummi ahtabasta an dhayfika aw adhyafika allaylaha. qala ma assyaytihim faqalat aradhna alayhi aw alayhim faabaw aw faaba, faghadhiba abu bakrin fasabba wajaddaa wahalafa la yathamuhu, fakhtabatu ana faqala ya ghuntsaru. fahalafati almarahu la tathamuhu hatta yathamahu, fahalafa addhayfu awi aladhyafu an la yathamahu aw yathamuhu hatta yathamahu, faqala abu bakrin kaanna hadzihi mina assyaythani fadaa biatthaami faakala waakalu fajaalu la yarfauna luqmahan ila raba min asfaliha aktsaru minha, faqala ya ukhta ibani firasin ma hadza faqalat waqurrahi ayni innaha alana laktsaru qabla an nakula faakalu wabaatsa biha ila annabiyyi fadzakara annahu akala minha.
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abu Adi, dari Sulaiman, dari Abu Utsman, berkata: 'Abdur Rahman bin Abu Bakr datang dengan seorang tamu atau beberapa tamu, tetapi ia tertahan lama di sisi Nabi ﷺ. Ketika ia datang, ibuku berkata kepadanya: 'Apakah engkau tertahan dari tamu-tamumu malam ini?' Ia berkata: 'Apa yang telah kauhidangkan untuk mereka?' Ia berkata: 'Kami telah menyajikan makanan kepada mereka, tetapi mereka menolak untuk makan.' Abu Bakr pun marah, memarahiku dan bersumpah tidak akan memakannya. Aku bersembunyi, dan ia memanggilku: 'Wahai bodoh!' Istrinya bersumpah tidak akan memakannya hingga ia memakannya, dan tamu-tamu bersumpah tidak akan memakannya hingga ia memakannya. Abu Bakr berkata: 'Sepertinya ini dari setan.' Ia pun meminta makanan dan memakannya, begitu juga mereka. Setiap kali mereka mengambil satu suapan, makanan itu bertambah dari bawah lebih banyak dari suapan itu. Ia berkata: 'Wahai saudara perempuan Bani Firas! Apa ini?' Ia berkata: 'Wahai penyejuk mataku! Makanan ini kini lebih banyak dari sebelumnya sebelum kita mulai makan.' Maka mereka pun memakannya dan mengirimkan sisa makanan itu kepada Nabi ﷺ. Dikatakan bahwa Nabi ﷺ juga memakannya.