Bab Apa yang Dilarang dari Kemarahan dan Kesedihan Saat Menyambut Tamu
Shahih
haddatsana ayyasyu ibnu alwalidi, haddatsana abdu alala, haddatsana saidun aljurayriyyu, an abi utsmana, an abdi arrahmani ibni abi bakrin rdh allah nhm anna aba bakrin, tadhayyafa rahthan faqala liabdi arrahmani dunaka adhyafaka fainni munthaliqun ila annabiyyi fafrugh min qirahum qabla an ajia. fanthalaqa abdu arrahmani faatahum bima indahu faqala athamu. faqalu ayna rabbu manzilina qala athamu. qalu ma nahnu biakilina hatta yajia rabbu manzilina. qala aqbalu anna qirakum, fainnahu in jaa walam tathamu lanalqayanna minhu. faabaw faaraftu annahu yajidu alaa, falamma jaa tanahhaytu anhu faqala ma shanatum faakhbaruhu faqala ya abda arrahmani. fasakattu tsumma qala ya abda arrahmani. fasakattu faqala ya ghuntsaru aqsamtu alayka in kunta tasmau shawti lamma jita. fakharajtu faqultu sal adhyafaka. faqalu shadaqa atana bihi. qala fainnama antazhartumuni, waallahi la athamuhu allaylaha. faqala alakharuna waallahi la nathamuhu hatta tathamahu. qala lam ara fi assyarri kalllaylahi, waylakum ma antum lima la taqbaluna anna qirakum hati thaamaka. fajaahu fawadhaa yadahu faqala bismi allahi, alula lilssyaythani. faakala waakalu.
Telah menceritakan kepada kami Ayyash bin Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Said Al-Jurairi, dari Abu Utsman, dari Abdur Rahman bin Abu Bakr, bahwa Abu Bakr mengundang sekelompok orang dan berkata kepada Abdur Rahman: 'Jaga tamu-tamuku, karena aku akan pergi menemui Nabi ﷺ, maka selesaikanlah penyajian mereka sebelum aku kembali.' Abdur Rahman pun pergi dan menyajikan kepada mereka apa yang ada di rumahnya dan berkata: 'Silakan makan.' Mereka berkata: 'Di mana pemilik rumah (yaitu Abu Bakr)?' Abdur Rahman berkata: 'Silakan makan.' Mereka berkata: 'Kami tidak akan makan sampai pemilik rumah datang.' Abdur Rahman berkata: 'Terimalah makanan kami, karena jika ayahku datang dan mendapati kalian belum makan, kami akan sangat dimarahi olehnya.' Namun mereka menolak untuk makan. Maka aku yakin bahwa ayahku akan marah padaku. Ketika ia datang, aku bersembunyi darinya. Ia bertanya: 'Apa yang kalian lakukan (terhadap tamu)?' Mereka memberitahunya seluruh cerita. Abu Bakr memanggil: 'Wahai Abdur Rahman!' Aku diam. Ia memanggil lagi: 'Wahai Abdur Rahman!' Aku diam. Ia memanggil lagi: 'Wahai bodoh (anak)! Aku bersumpah demi Allah, jika kau mendengar suaraku, maka keluarlah!' Aku pun keluar dan berkata: 'Silakan tanyakan kepada tamu-tamu Anda (dan jangan marah padaku).' Mereka berkata: 'Ia telah berkata benar; ia membawakan makanan kepada kami.' Ia berkata: 'Karena kalian telah menunggu aku, demi Allah, aku tidak akan makan malam ini.' Mereka berkata: 'Demi Allah, kami tidak akan memakannya sampai engkau memakannya.' Ia berkata: 'Aku belum pernah melihat malam seburuk malam ini. Apa yang salah dengan kalian? Mengapa kalian tidak menerima makanan tamu dari kami?' (Ia berkata kepadaku): 'Bawakan makananmu.' Aku membawanya kepadanya, dan ia meletakkan tangannya di atasnya, sambil berkata: 'Dengan nama Allah. Yang pertama (keadaan marah) adalah karena setan.' Maka Abu Bakr pun makan dan begitu juga tamu-tamunya.