Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6000

Bab Allah Menjadikan Rahmat Seratus Bagian

Shahih

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ".

haddatsana alhakamu ibnu nafiin, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, akhbarana saidu ibnu almusayyabi, anna aba hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " jaala allahu arrahmaha miaha juzin, faamsaka indahu tisahan watisina juzan, waanzala fi alardhi juzan wahidan, famin dzalika aljuzi yatarahamu alkhalqu, hatta tarfaa alfarasu hafiraha an waladiha khasyyaha an tushibahu ".

Telah menceritakan kepada kami Al-Hakam bin Nafi', telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, telah mengabarkan kepada kami Said bin Al-Musayyab, bahwa Abu Hurairah berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah menjadikan rahmat seratus bagian, lalu Dia menahan sembilan puluh sembilan bagian di sisi-Nya dan menurunkan satu bagian di bumi, dan dari bagian itulah makhluk saling berkasih sayang, sehingga kuda pun mengangkat kakinya dari anaknya karena takut menginjaknya.'"

Penjelasan