Bab Doa Orang yang Berbakti kepada Orang Tua
Shahih
haddatsana saidu ibnu abi maryama, haddatsana ismailu ibnu ibrahima ibni uqbaha, qala akhbarani nafiun, ani abni umara rdh allah nhm an rasuli allahi qala " baynama tsalatsahu nafarin yatamasyawna akhadzahumu almatharu, famalu ila gharin fi aljabali, fanhatthat ala fami gharihim shakhrahun mina aljabali, faathbaqat alayhim, faqala badhuhum libadhin anzhuru amalan amiltumuha lillahi shalihahan, fadu allaha biha laallahu yafrujuha. faqala ahaduhumu allahumma innahu kana li waadani syaykhani kabirani, wali shibyahun shigharun kuntu ara alayhim, faidza ruhtu alayhim fahalabtu badatu biwaadaa asqihima qabla waladi, wainnahu naa biya assyajaru fama ataytu hatta amsaytu, fawajadtuhuma qad nama, fahalabtu kama kuntu ahlubu, fajitu bialhilabi faqumtu inda ruusihima, akrahu an uqizhahuma min nawmihima, waakrahu an abdaa biasshibyahi qablahuma, waasshibyahu yatadhaghawna inda qadamaa, falam yazal dzalika dabi wadabahum hatta thalaa alfajru, fain kunta talamu anni faaltu dzalika abtighaa wajhika, fafruj lana furjahan nara minha assamaa, fafaraja allahu lahum furjahan hatta yarawna minha assamaa. waqala attsani allahumma innahu kanat li abnahu ammin, uhibbuha kaasyaddi ma yuhibbu arrijalu annisaa, fathalabtu ilayha nafsaha, faabat hatta atiyaha bimiahi dinarin, fasaaytu hatta jamatu miaha dinarin, falaqituha biha, falamma qaadtu bayna rijlayha qalat ya abda allahi attaqi allaha, wala taftahi alkhatama. faqumtu anha, allahumma fain kunta talamu anni qad faaltu dzalika abtighaa wajhika fafruj lana minha fafaraja lahum furjahan. waqala alakharu allahumma inni kuntu astajartu ajiran bifaraqi aruzzin falamma qadha amalahu qala athini haqqi. faaradhtu alayhi haqqahu, fatarakahu waraghiba anhu, falam azal azrauhu hatta jamatu minhu baqaran waraiyaha, fajaani faqala attaqi allaha wala tazhlimni, waathini haqqi. faqultu adzhab ila dzalika albaqari waraiha. faqala attaqi allaha wala tahza bi. faqultu inni la ahzau bika, fakhudz dzalika albaqara waraiyaha. faakhadzahu fanthalaqa biha, fain kunta talamu anni faaltu dzalika abtighaa wajhika, fafruj ma baqiya, fafaraja allahu anhum ".
Telah menceritakan kepada kami Said bin Abi Maryam, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim bin Uqbah, ia berkata, Nafi' menceritakan kepadaku, dari Ibn Umar - semoga Allah meridhai keduanya - bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ketika tiga orang sedang berjalan, mereka dihadang hujan dan mereka berlindung di sebuah gua di gunung. Sebuah batu besar jatuh dari gunung menutupi mulut gua dan menghalanginya. Mereka berkata kepada satu sama lain, 'Pikirkanlah amal-amal baik yang telah kalian lakukan hanya untuk Allah, dan berdoalah kepada Allah dengan menyebut amal-amal tersebut agar Allah mengeluarkan kalian dari kesulitan ini.' Salah seorang dari mereka berkata, 'Ya Allah! Aku memiliki kedua orang tua yang sudah tua dan aku memiliki anak-anak kecil yang aku gembalakan. Ketika aku pulang kepada mereka di malam hari dan memerah susu, aku selalu mulai memberi susu kepada kedua orang tuaku sebelum memberi kepada anak-anakku. Dan suatu hari aku pergi jauh mencari tempat menggembala (untuk dombaku), dan tidak pulang hingga larut malam dan mendapati kedua orang tuaku telah tidur. Aku memerah susu seperti biasanya dan membawa wadah susu dan berdiri di kepala mereka, aku tidak ingin membangunkan mereka dari tidur, dan aku juga tidak ingin memberi susu kepada anak-anakku sebelum kedua orang tuaku meskipun anak-anakku menangis (karena lapar) di kakiku. Maka keadaan ini terus berlanjut hingga fajar tiba. (Ya Allah!) Jika Engkau menganggap bahwa aku telah melakukan itu hanya untuk mencari keridhaan-Mu, maka tolonglah berikan kami celah agar kami dapat melihat langit.' Maka Allah memberikan mereka celah sehingga mereka dapat melihat langit. Kemudian orang kedua berkata, 'Ya Allah! Aku memiliki sepupu perempuan yang aku cintai seperti cinta seorang lelaki kepada wanita. Aku berusaha untuk merayunya tetapi ia menolak hingga aku membayarnya seratus dinar. Maka aku bekerja keras hingga mengumpulkan seratus dinar dan pergi menemuinya dengan itu. Tetapi ketika aku duduk di antara kedua kakinya (untuk berhubungan intim), ia berkata, 'Wahai hamba Allah! Takutlah kepada Allah! Janganlah engkau merusak kehormatanku kecuali dengan cara yang sah (melalui kontrak pernikahan). Maka aku meninggalkannya. Ya Allah! Jika Engkau menganggap bahwa aku telah melakukan itu hanya untuk mencari keridhaan-Mu, maka tolonglah geserkan batu ini sedikit agar kami memiliki celah yang lebih lebar.' Maka Allah menggeser batu itu sehingga celahnya lebih lebar bagi mereka. Dan orang ketiga berkata, 'Ya Allah! Aku telah menyewa seorang pekerja dengan upah seukuran Faraq (ukuran tertentu: beras), dan ketika ia telah menyelesaikan pekerjaannya, ia meminta upahnya, tetapi ketika aku memberikannya, ia menolak dan tidak mau menerimanya. Lalu aku terus menanam beras itu hingga aku berhasil membeli dengan harga hasil panennya, beberapa sapi dan penggembalanya. Kemudian pekerja itu datang kepadaku dan berkata, 'Wahai hamba Allah! Takutlah kepada Allah dan janganlah engkau berbuat zalim padaku dan berikanlah hakku.' Aku berkata kepadanya, 'Pergilah dan ambil sapi-sapi itu dan penggembalanya.' Maka ia mengambilnya dan pergi. (Jadi, Ya Allah!) Jika Engkau menganggap bahwa aku telah melakukan itu untuk mencari keridhaan-Mu, maka tolonglah hilangkan sisa batu ini.' Maka Allah melepaskan mereka dari kesulitan mereka."