Shahih Al-Bukhari · Kitab Waktu Shalat · No. 597

Bab Barangsiapa yang Lupa Shalat, Maka Hendaklah Ia Shalat Ketika Ia Ingat, dan Tidak Perlu Mengulangi Kecuali Shalat Tersebut

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ". وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي.وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ.

haddatsana abu nuaymin, wamusa ibnu ismaila, qala haddatsana hammamun, an qatadaha, an anasin, ani annabiyyi qala " man nasiya shalahan falyushalli idza dzakaraha, la kaffaraha laha ila dzalika ". waaqimi asshalaha lidzikri qala musa qala hammamun samituhu yaqulu badu waaqimi asshalaha lidzikri.waqala habbanu haddatsana hammamun, haddatsana qatadahu, haddatsana anasun, ani annabiyyi nahwahu.

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang lupa shalat, maka hendaklah ia shalat ketika ia ingat. Tidak ada kafarat bagi shalat tersebut kecuali itu." Kemudian ia membaca: "Dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku." (20:14). Musa berkata: Hammam berkata: Aku mendengarnya berkata setelah itu: "Dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku." Dan berkata Habban: Telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, telah menceritakan kepada kami Anas, dari Nabi ﷺ seperti itu.

Penjelasan