Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5863

Bab Cincin Emas

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ ﷺ عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ.

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, haddatsana asyatsu ibnu sulaymin, qala samitu muawiyaha ibna suwaydi ibni muqarrinin, qala samitu albaraa ibna azibin rdh allah nhm yaqulu nahana annabiyyu an sabin naha an khatami addzahabi aw qala halqahi addzahabi waani alhariri, waalistabraqi, waaddibaji, waalmitsarahi alhamrai, waalqassiyyi, waaniyahi alfiddhahi, waamarana bisabin biiyadahi almaridhi, wattibai aljanaizi, watasymiti alathisi, waraddi assalami, waijabahi addai, waibrari almuqsimi, wanashri almazhlumi.

Al-Bara' bin 'Azib رضي الله عنه berkata: Nabi ﷺ melarang kami menggunakan tujuh hal: Beliau melarang penggunaan cincin emas, sutra, istabraq, dibaj, mayathir merah, al-qassiy, dan peralatan perak. Beliau memerintahkan kami untuk melakukan tujuh hal lainnya: Mengunjungi orang sakit; mengikuti prosesi pemakaman; mengucapkan, 'Semoga Allah merahmati kamu' kepada orang yang bersin jika dia mengucapkan, 'Segala puji bagi Allah'; mengembalikan salam, menerima undangan; membantu orang lain untuk memenuhi sumpah mereka dan membantu orang yang teraniaya.

Penjelasan