Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5861

Bab Duduk di Atas Tikar dan Sejenisnya

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَيُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ حَتَّى كَثُرُوا فَأَقْبَلَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ ".

haddatsani muhammadu ibnu abi bakrin, haddatsana mutamirun, an ubaydi allahi, an saidi ibni abi saidin, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an aisyaha rdh allah nh anna annabiyya kana yahtajiru hashiran biallayli fayushalli, wayabsuthuhu biannahari fayajlisu alayhi, fajaala annasu yatsubuna ila annabiyyi fayushalluna bishalatihi hatta katsuru faaqbala faqala " ya ayyuha annasu khudzu mina alamali ma tuthiquna, fainna allaha la yamallu hatta tamallu, wainna ahabba alamali ila allahi ma dama wain qalla ".

Aisyah رضي الله عنها berkata, "Nabi ﷺ biasa membuat tikar dari hasir pada malam hari untuk shalat, dan di siang hari ia membentangkannya dan duduk di atasnya. Maka orang-orang mulai datang kepada Nabi ﷺ pada malam hari untuk shalat di belakangnya. Ketika jumlah mereka semakin banyak, Nabi ﷺ menghadap mereka dan berkata, 'Wahai manusia! Lakukanlah amalan yang kalian mampu, karena Allah tidak akan bosan hingga kalian bosan, dan amalan yang paling dicintai Allah adalah yang terus-menerus meskipun sedikit.'"

Penjelasan