Bab Mengenai Sandal yang Memiliki Dua Tali

HR. Al-Bukhari no. 5858Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِنَعْلَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ هَذِهِ نَعْلُ النَّبِيِّ ﷺ.

Cara baca (latin)

haddatsani muhammadun, akhbarana abdu allahi, akhbarana isa ibnu thahmana, qala kharaja ilayna anasu ibnu malikin ibinalayni lahuma qibalani, faqala tsabitun albunaniyyu hadzihi nalu annabiyyi.

Telah keluar kepada kami Anas bin Malik dengan dua sandal yang memiliki dua tali. Thabit Al-Banani berkata, "Ini adalah sandal Nabi ﷺ."

Belajar nahwu 4 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ini adalah sandal Nabi ﷺ.

1/4

هَذِهِ

ini (untuk perempuan)

Isim kata benda

Isim isyarah (kata tunjuk) untuk mudzakkar, tetapi digunakan untuk sandal yang mudzakkar? Sebenarnya 'na'l' adalah mudzakkar, namun isim isyarah 'hadzihi' biasanya untuk muannats. Ini bisa karena sandal dianggap muannats atau karena mengikuti kata 'na'l' yang bisa muannats. Atau mungkin ada ta'wil. Namun dalam konteks, 'hadzihi' menunjuk pada sandal yang dimaksud.

Analisis dibantu AI.