Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5811

Bab Tentang Jubah, Jilbab, dan Selendang

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ ". فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " سَبَقَكَ عُكَاشَةُ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala haddatsani saidu ibnu almusayyabi, anna aba hurayraha rdh allah nh qala samitu rasula allahi yaqulu " yadkhulu aljannaha min ummati zumrahun hiya sabuna alfan, tudhiu wujuhuhum idhaaha alqamari ". faqama ukasyahu ibnu mihshanin alasadiyyu yarfau namirahan alayhi qala adu allaha li ya rasula allahi an yajalani minhum. faqala " allahumma ajalhu minhum ". tsumma qama rajulun mina alanshari faqala ya rasula allahi adu allaha an yajalani minhum. faqala rasulu allahi " sabaqaka ukasyahu ".

Dari Abu Huraira, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan masuk surga dari umatku sekelompok (70.000) tanpa dihisab, wajah mereka bercahaya seperti bulan." 'Ukasha bin Mihsan Al-Asadi berdiri, mengangkat penutupnya dan berkata, "Wahai Rasulullah, doakanlah Allah untukku agar Dia menjadikanku di antara mereka." Rasulullah ﷺ berkata: "Ya Allah, jadikanlah dia di antara mereka." Kemudian seorang lelaki dari Al-Ansar berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah, doakanlah Allah untukku agar Dia menjadikanku di antara mereka." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "'Ukasha telah mendahuluimu."

Penjelasan