Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5762

Bab Ramalan

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَاسٌ عَنِ الْكُهَّانِ. فَقَالَ " لَيْسَ بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أَحْيَانًا بِشَىْءٍ فَيَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الْجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ". قَالَ عَلِيٌّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مُرْسَلٌ، الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ. ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَسْنَدَهُ بَعْدَهُ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana hisyamu ibnu yusufa, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an yahya ibni urwaha ibni azzubayri, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalat saala rasula allahi nasun ani alkuhhani. faqala " laysa bisyain ". faqalu ya rasula allahi innahum yuhadditsuna ahyanan bisyain fayakunu haqqan. faqala rasulu allahi " tilka alkalimahu mina alhaqqi, yakhthafuha mina aljinniyyi, fayaqurruha fi udzuni waliyyihi, fayakhlithuna maaha miaha kadzbahin ". qala aliyyun qala abdu arrazzaqi mursalun, alkalimahu mina alhaqqi. tsumma balaghani annahu asnadahu badahu.

Dari Aisyah: Beberapa orang bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang para peramal. Beliau bersabda, 'Mereka tidak ada apa-apanya.' Mereka berkata, 'Wahai Rasulullah! Kadang-kadang mereka memberitahukan kepada kami sesuatu yang ternyata benar.' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Itu adalah kata-kata dari kebenaran, yang dicuri oleh jin, lalu mereka menaruhnya di telinga teman mereka (peramal), dan mereka mencampurkan dengan kata itu seratus kebohongan.'

Penjelasan