Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5758

Bab Ramalan

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ، فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهْىَ حَامِلٌ، فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ، فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ شَرِبَ، وَلاَ أَكَلَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ‏"‏‏.‏

haddatsana saidu ibnu ufayrin, haddatsana allaytsu, qala haddatsana abdu arrahmani ibnu khalidin, ani abni syihabin, an abi salamaha, an abi hurayraha, anna rasula allahi qadha fi amraatayni min hudzaylin aqtatalata, faramat ihdahuma alukhra bihajarin, faashaba bathnaha waha hamilun, faqatalat waladaha adzi fi bathniha fakhtashamu ila annabiyyi faqadha anna diyaha ma fi bathniha ghurrahun abdun aw amahun, faqala waliyyu almarahi ati gharimat kayfa aghramu ya rasula allahi man la syariba, wala akala, wala nathaqa, wala astahalla, famitslu dzalika yuthall faqala annabiyyu " innama hadza min ikhwani alkuhhani ".

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ memberikan putusannya tentang dua wanita dari suku Hudhail yang bertengkar dan salah satu dari mereka melempar yang lainnya dengan batu. Batu itu mengenai perutnya dan karena ia hamil, pukulan itu membunuh anak yang ada di dalam kandungannya. Mereka berdua mengajukan kasus mereka kepada Nabi ﷺ dan beliau memutuskan bahwa diyat untuk apa yang ada di dalam kandungannya adalah satu budak atau seorang budak wanita. Wali wanita yang didenda berkata, "Wahai Rasulullah! Apakah saya harus didenda untuk makhluk yang tidak pernah minum, tidak pernah makan, tidak pernah berbicara, dan tidak pernah menangis? Kasus seperti itu seharusnya dibatalkan." Maka Nabi ﷺ bersabda, "Ini adalah salah satu dari saudara-saudara dukun."

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis