Bab Tidur Sebelum Isya Bagi Yang Tertidur
Shahih
haddatsana mahmudun, qala akhbarana abdu arrazzaqi, qala akhbarani abnu jurayjin, qala akhbarani nafiun, qala haddatsana abdu allahi ibnu umara, anna rasula allahi syughila anha laylahan, faakkharaha hatta raqadna fi almasjidi, tsumma astayqazhna tsumma raqadna tsumma astayqazhna, tsumma kharaja alayna annabiyyu tsumma qala " laysa ahadun min ahli alardhi yantazhiru asshalaha ghayrukum ". wakana abnu umara la yubali aqaddamaha am akkharaha idza kana la yakhsya an yaghlibahu annawmu an waqtiha, wakana yarqudu qablaha. qala abnu jurayjin qultu liathain waqala samitu abna abbasin, yaqulu atama rasulu allahi laylahan bialisyai hatta raqada annasu wastayqazhu, waraqadu wastayqazhu, faqama umaru ibnu alkhatthabi faqala asshalaha. qala athaun qala abnu abbasin fakharaja nabiyyu allahi kaanni anzhuru ilayhi alana, yaqthuru rasuhu maan, wadhian yadahu ala rasihi faqala " lawla an asyuqqa ala ummati lamartuhum an yushalluha hakadza ". fastatsbattu athaan kayfa wadhaa annabiyyu ala rasihi yadahu kama anbaahu abnu abbasin, fabaddada li athaun bayna ashabiihi syayan min tabdidin, tsumma wadhaa athrafa ashabiihi ala qarni arrasi tsumma dhammaha, yumirruha kadzalika ala arrasi hatta massat ibhamuhu tharafa aludzuni mimma yali alwajha ala asshudghi, wanahiyahi allihyahi, la yuqasshiru wala yabthusyu ila kadzalika waqala " lawla an asyuqqa ala ummati lamartuhum an yushallu hakadza ".
Dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Suatu ketika Rasulullah ﷺ sibuk (pada waktu Isya), sehingga shalat tertunda hingga kami tidur dan bangun, dan tidur lagi, lalu bangun lagi. Nabi ﷺ keluar dan berkata, 'Tidak ada seorang pun di antara penduduk bumi ini yang menunggu shalat kecuali kalian.' Ibn Umar tidak merasa keberatan untuk melaksanakan shalat lebih awal atau menundanya, kecuali jika ia khawatir tidur akan mengalahkannya dan ia akan kehilangan shalat, dan kadang-kadang ia tidur sebelum shalat Isya. Ibn Juraij berkata, 'Saya berkata kepada 'Ata', 'Saya mendengar Ibn Abbas berkata: Suatu ketika Rasulullah ﷺ menunda shalat Isya hingga orang-orang tidur dan bangun, tidur lagi dan bangun lagi. Kemudian Umar bin Khattab berdiri dan mengingatkan Nabi ﷺ tentang shalat.' 'Ata' berkata, 'Ibn Abbas berkata: Nabi keluar seolah-olah saya melihatnya saat ini, dan air mengalir dari kepalanya dan ia meletakkan tangannya di kepalanya dan berkata, 'Seandainya saya tidak merasa berat untuk umat saya, saya akan memerintahkan mereka untuk shalat (shalat Isya) pada waktu ini.' Saya bertanya kepada 'Ata' untuk informasi lebih lanjut, bagaimana Nabi meletakkan tangannya di kepalanya seperti yang diberitahukan oleh Ibn Abbas. 'Ata' memisahkan jarinya sedikit dan meletakkan ujung-ujungnya di sisi kepala, kemudian membawanya ke bawah hingga ibu jarinya menyentuh daun telinga di sisi pelipis dan janggut di wajah. Ia tidak memperlambat atau mempercepat dalam tindakan ini, tetapi ia melakukannya seperti itu. Nabi ﷺ berkata: 'Seandainya saya tidak merasa berat untuk umat saya, saya akan memerintahkan mereka untuk shalat pada waktu ini.'
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis
