Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyakit · No. 5673

Bab Keinginan Orang Sakit untuk Mati

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ، وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَلاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abu ubaydin, mawla abdi arrahmani ibni awfin anna aba hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " lan yudkhila ahadan amaluhu aljannaha ". qalu wala anta ya rasula allahi qala " la, wala ana ila an yataghammadani allahu bifadhlin warahmahin fasaddidu waqaribu wala yatamannayanna ahadukumu almawta imma muhsinan falaallahu an yazdada khayran, waimma musian falaallahu an yastatiba ".

Dari Abu Hurairah: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Amal perbuatan seseorang tidak akan memasukkannya ke dalam Surga." Mereka (para sahabat Nabi) bertanya, 'Apakah engkau juga, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab, "Tidak, dan aku pun tidak, kecuali jika Allah melimpahkan karunia dan rahmat-Nya kepadaku." Maka beramallah dengan seimbang dan lakukanlah amal yang sesuai dengan kemampuanmu: dan janganlah salah satu di antara kalian menginginkan kematian, karena jika dia seorang yang berbuat baik, dia mungkin akan menambah amal baiknya, dan jika dia seorang yang berbuat jahat, dia mungkin akan bertobat kepada Allah.

Penjelasan