Shahih Al-Bukhari · Kitab Kurban · No. 5560

Bab Penyembelihan Setelah Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".

haddatsana hajjaju ibnu alminhali, haddatsana syubahu, qala akhbarani zubaydun, qala samitu assyabiyya, ani albarai rdh allah nh qala samitu annabiyya yakhthubu faqala " inna awwala ma nabdau min yawmina hadza an nushalliya, tsumma narjia fananhara, faman faala hadza faqad ashaba sunnatana, waman nahara fainnama huwa lahmun yuqaddimuhu lahlihi, laysa mina annusuki fi syain ". faqala abu burdaha ya rasula allahi dzabahtu qabla an ushalliya, waindi jadzaahun khayrun min musinnahin. faqala " ajalha makanaha, walan tajziya aw tufiya an ahadin badaka ".

Aku mendengar Nabi ﷺ berkhutbah dan beliau berkata: "Hal pertama yang kita lakukan pada hari ini adalah shalat, kemudian kita kembali dan menyembelih. Barangsiapa yang melakukan ini, maka dia telah mengikuti sunnah kami, dan barangsiapa yang menyembelih sebelum shalat, maka yang dia sembelih hanyalah daging yang dia sajikan untuk keluarganya, bukan termasuk ibadah." Abu Burda berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah! Aku telah menyembelih sebelum aku shalat, dan aku memiliki Jadha'a yang lebih baik dari seekor domba tua." Nabi ﷺ berkata, "Sembelihlah itu sebagai pengganti, tetapi tidak akan mencukupi untuk siapa pun setelahmu."

Penjelasan