Shahih Al-Bukhari · Kitab Qurban · No. 5545

Bab Sunnah Qurban

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an zubaydin aliyamiyyi, ani assyabiyyi, ani albarai rdh allah nh qala qala annabiyyu " inna awwala ma nabdau bihi fi yawmina hadza an nushalliya tsumma narjia fananhara, man faalahu faqad ashaba sunnatana, waman dzabaha qablu fainnama huwa lahmun qaddamahu lahlihi, laysa mina annusuki fi syain ". faqama abu burdaha ibnu niyarin waqad dzabaha faqala inna indi jadzaahan. faqala " adzbahha walan tajziya an ahadin badaka ". qala mutharrifun an amirin ani albarai qala annabiyyu " man dzabaha bada asshalahi tamma nusukuhu, waashaba sunnaha almuslimina ".

Al-Bara' berkata: Nabi ﷺ bersabda (pada hari Idul Adha), "Hal pertama yang akan kita lakukan pada hari ini adalah shalat, kemudian kembali untuk menyembelih qurban. Siapa yang melakukannya, maka dia telah mengikuti sunnah kami, dan siapa yang menyembelih sebelum shalat, maka yang dia lakukan hanyalah daging yang dia sajikan untuk keluarganya, dan itu tidak dianggap sebagai nusuk (qurban)." (Setelah mendengar itu) Abu Burda bin Niyar berdiri, karena dia telah menyembelih qurban sebelum shalat, dan berkata, "Saya memiliki domba jantan berumur enam bulan." Nabi ﷺ berkata, 'Sembelihlah itu (sebagai qurban) tetapi tidak akan mencukupi untuk orang lain (sebagai qurban setelahmu). Al-Bara' menambahkan: Nabi ﷺ berkata, "Siapa yang menyembelih (qurban) setelah shalat, maka dia telah menyembelih pada waktu yang tepat dan mengikuti tradisi kaum Muslimin."

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis