Bab Jika Seekor Unta Melarikan Diri dan Ditembak Oleh Sebagian Mereka
HR. Al-Bukhari no. 5544Shahih
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".
Cara baca (latin)
haddatsana abnu salamin, akhbarana umaru ibnu ubaydin atthanafisiyyu, an saidi ibni masruqin, an abayaha ibni rifaaha, an jaddihi, rafii ibni khadijin rdh allah nh qala kunna maa annabiyyi fi safarin fanadda bairun mina alibili qala faramahu rajulun bisahmin fahabasahu, qala tsumma qala " inna laha awabida kaawabidi alwahsyi fama ghalabakum minha fashnau bihi hakadza ". qala qultu ya rasula allahi inna nakunu fi almaghazi waalasfari fanuridu an nadzbaha fala takunu mudan qala " arin ma nahara aw anhara addama wadzukira asmu allahi fakul, ghayra assinni waazzhufuri, fainna assinna azhmun, waazzhufura muda alhabasyahi ".
Rafi' bin Khadij berkata: "Ketika kami bersama Nabi ﷺ dalam perjalanan, salah satu unta melarikan diri. Seorang lelaki menembaknya dengan anak panah dan menghentikannya. Nabi ﷺ bersabda: 'Di antara unta-unta itu ada yang liar seperti binatang buas, jadi jika salah satunya melarikan diri dan kalian tidak bisa menangkapnya, maka lakukanlah seperti ini (tembaklah dengan anak panah).' Saya berkata, 'Wahai Rasulullah, kadang-kadang ketika kami berada di medan perang atau dalam perjalanan kami ingin menyembelih (hewan) tetapi kami tidak memiliki pisau.' Beliau bersabda, 'Dengarkan! Jika kalian menyembelih hewan dengan sesuatu yang dapat mengalirkan darahnya, dan jika nama Allah disebut saat menyembelihnya, maka makanlah darinya, asalkan alat penyembelihan itu bukan gigi atau kuku, karena gigi adalah tulang dan kuku adalah pisau orang Ethiopia.'