Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyembelihan dan Perburuan · No. 5515

Bab Apa yang Dilarang dari Penyiksaan dan yang Diharamkan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا. تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abu annumani, haddatsana abu awanaha, an abi bisyrin, an saidi ibni jubayrin, qala kuntu inda abni umara famarru bifityahin aw ibinafarin nashabu dajajahan yarmunaha, falamma raawu abna umara tafarraqu anha, waqala abnu umara man faala hadza inna annabiyya laana man faala hadza. tabaahu sulaymanu an syubaha, haddatsana alminhalu, an saidin, ani abni umara, laana annabiyyu man mattsala bialhayawani. waqala adiyyun an saidin ani abni abbasin ani annabiyyi.

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Abu Bishr, dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: "Aku berada di sisi Ibn Umar, lalu kami melewati sekelompok pemuda yang telah mengikat seekor ayam dan mulai menembakinya. Ketika mereka melihat Ibn Umar, mereka pun berpencar meninggalkannya. Maka Ibn Umar berkata: 'Siapa yang melakukan ini? Sesungguhnya Nabi ﷺ telah melaknat orang yang melakukan ini.'"

Penjelasan