Bab Perburuan dengan Mi'rad
HR. Al-Bukhari no. 5476Shahih
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ ". فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَكُلْ ". قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ". قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ ".
Cara baca (latin)
haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, an abdi allahi ibni abi assafari, ani assyabiyyi, qala samitu adiyya ibna hatimin rdh allah nh qala saaltu rasula allahi ani almiradhi faqala " idza ashabta bihaddihi fakul, faidza ashaba biardhihi faqatala fainnahu waqidzun, fala takul ". faqultu ursilu kalbi. qala " idza arsalta kalbaka wasammayta, fakul ". qultu fain akala qala " fala takul, fainnahu lam yumsik alayka, innama amsaka ala nafsihi ". qultu ursilu kalbi faajidu maahu kalban akhara. qala " la takul, fainnaka innama sammayta ala kalbika, walam tusammi ala akhara ".
Dari Adi bin Hatim, ia berkata: "Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang mi'rad. Beliau bersabda, 'Jika kamu membunuh hewan buruan dengan ujungnya, maka makanlah, tetapi jika mi'rad itu mengenai hewan buruan dengan batangnya, maka jangan makan, karena hewan itu telah dipukul sampai mati dengan sepotong kayu (yaitu haram).' Saya bertanya, 'Jika saya melepaskan anjing peliharaan saya setelah hewan buruan?' Beliau bersabda, 'Jika kamu melepaskan anjing peliharaanmu setelah hewan buruan, dan menyebut nama Allah, maka kamu boleh makan.' Saya berkata, 'Jika anjing itu memakan hewan buruan?' Beliau bersabda, 'Maka kamu tidak boleh makan, karena anjing itu berburu untuk dirinya sendiri dan bukan untukmu.' Saya berkata, 'Kadang-kadang saya melepaskan anjing saya dan kemudian saya menemukan anjing lain bersamanya?' Beliau bersabda, 'Jangan makan hewan buruan itu, karena kamu hanya menyebut nama Allah pada anjingmu saja dan tidak pada anjing lainnya.'"