Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyembelihan dan Perburuan · No. 5475

Bab Menyebut Nama Allah atas Perburuan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ". وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ".

haddatsana abu nuaymin, haddatsana zakariyyau, an amirin, an adiyyi ibni hatimin rdh allah nh qala saaltu annabiyya an shaydi almiradhi qala " ma ashaba bihaddihi fakulhu, wama ashaba biardhihi fahwa waqidzun ". wasaaltuhu an shaydi alkalbi faqala " ma amsaka alayka fakul, fainna akhdza alkalbi dzakahun, wain wajadta maa kalbika aw kilabika kalban ghayrahu fakhasyita an yakuna akhadzahu maahu, waqad qatalahu, fala takul, fainnama dzakarta asma allahi ala kalbika walam tadzkurhu ala ghayrihi ".

Dari Adi bin Hatim, ia berkata: "Saya bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hewan buruan yang dibunuh dengan mi'rad. Beliau bersabda, 'Jika hewan buruan itu dibunuh dengan ujungnya, maka makanlah, tetapi jika dibunuh dengan batangnya, dengan pukulan dari sisinya, maka hewan itu (haram untuk dimakan) karena telah dipukul sampai mati.' Saya bertanya tentang hewan buruan yang dibunuh oleh anjing peliharaan. Beliau bersabda, 'Jika anjing itu menangkap hewan buruan untukmu, maka makanlah, karena membunuh hewan buruan dengan anjing itu, seperti penyembelihannya. Tetapi jika kamu melihat dengan anjingmu atau anjing-anjingmu ada anjing lain, dan kamu khawatir bahwa anjing itu mungkin ikut berburu hewan buruan tersebut dan membunuhnya, maka jangan makan, karena kamu hanya menyebut nama Allah pada (mengirim) anjingmu, tetapi tidak menyebutnya pada anjing lainnya."

Penjelasan