Shahih Al-Bukhari · Kitab Aqiqah · No. 5467

Bab Penamaan Bayi pada Hari Kelahiran, bagi yang Tidak Mengaqiqahinya, dan Tahniknya

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.

haddatsani ishaqu ibnu nashrin, haddatsana abu usamaha, qala haddatsani buraydun, an abi burdaha, an abi musa rdh allah nh qala wulida li ghulamun, faataytu bihi annabiyya fasammahu ibrahima, fahannakahu bitamrahin, wadaa lahu bialbarakahi wadafaahu ilaa, wakana akbara waladi abi musa.

Aku (Abu Musa) memiliki seorang anak laki-laki yang lahir, lalu aku membawanya kepada Nabi ﷺ yang menamakannya Ibrahim, dan beliau mentahniknya dengan sebiji kurma, berdoa untuknya agar diberkahi, dan mengembalikannya kepadaku. (Pewarta menambahkan: Itu adalah anak tertua Abu Musa.)

Penjelasan