Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5446

Bab Larangan Makan Dua Kurma Sekaligus

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَرَزَقَنَا تَمْرًا، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُ وَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ. ثُمَّ يَقُولُ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ. قَالَ شُعْبَةُ الإِذْنُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ.

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, haddatsana jabalahu ibnu suhaymin, qala ashabana amu sanahin maa abni azzubayri farazaqana tamran, fakana abdu allahi ibnu umara yamurru ibina wanahnu nakulu wayaqulu la tuqarinu fainna annabiyya naha ani alqirani. tsumma yaqulu ila an yastadzina arrajulu akhahu. qala syubahu alidznu min qawli abni umara.

Dari Jabalah bin Suhaim: Pada masa Ibn Az-Zubair, kami mengalami kelaparan, dan ia memberikan kami kurma untuk makanan kami. Abdullah bin Umar biasa melewati kami saat kami makan dan berkata, "Jangan makan dua kurma sekaligus, karena Nabi ﷺ melarang mengambil dua kurma sekaligus (dalam satu pertemuan)." Ibn Umar biasanya menambahkan, "Kecuali jika seseorang meminta izin kepada temannya."

Penjelasan