Shahih Al-Bukhari · Kitab Waktu Shalat · No. 535

Bab Mengundur Shalat Dhuhur di Saat Panas Terik

Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ فَقَالَ " أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ". وَقَالَ " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ". حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ.

haddatsana abnu bassyarin, qala haddatsana ghundarun, qala haddatsana syubahu, ani almuhajiri abi alhasani, samia zayda ibna wahbin, an abi dzarrin, qala addzana muaddzinu annabiyyi azzhuhra faqala " abrid abrid aw qala antazhiri antazhir ". waqala " syiddahu alharri min fayhi jahannama, faidza asytadda alharru faabridu ani asshalahi ". hatta raayna faa attululi.

Diriwayatkan bahwa Abu Dhar berkata: "Mu'adh-dhin (pembuat panggilan) Nabi ﷺ mengumandangkan Adzan untuk shalat Dhuhur tetapi Nabi bersabda, 'Tunggu, tunggu, karena panas yang terik berasal dari api neraka. Dalam cuaca panas yang ekstrem, shalatlah ketika menjadi lebih sejuk dan bayangan bukit muncul."

Penjelasan