Shahih Al-Bukhari · Kitab Talak · No. 5284

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ، فَأَبَى مَوَالِيهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ، فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِلَحْمٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا مَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ". حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَزَادَ فَخُيِّرَتْ مِنْ زَوْجِهَا.

haddatsana abdu allahi ibnu rajain, akhbarana syubahu, ani alhakami, an ibrahima, ani alaswadi, anna aisyaha, aradat an tasytariya, bariraha, faaba mawaalyha ila an yasytarithu alwalaa, fadzakarat lilnnabiyyi faqala " asytariha waatiqiha, fainnama alwalau liman ataqa ". wautiya annabiyyu bilahmin faqila inna hadza ma tushuddiqa ala bariraha, faqala " huwa laha shadaqahun, walana hadiyyahun ". haddatsana adamu haddatsana syubahu wazada fakhuyyirat min zawjiha.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Raja, telah mengabarkan kepada kami Shu'bah, dari Al-Hakam, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, bahwa Aisyah ingin membeli Barirah, tetapi tuannya tidak mau kecuali mereka mensyaratkan bahwa wala'nya untuk mereka. Aisyah menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda, "Belilah dan manumitskanlah dia, karena wala' itu untuk orang yang memerdekakan." Dan Nabi ﷺ didatangi dengan daging dan dikatakan, "Ini adalah yang disedekahkan kepada Barirah." Nabi ﷺ bersabda, "Itu adalah sedekah untuk Barirah dan hadiah untuk kami." Dan telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Shu'bah dan menambahkan: "Barirah diberi pilihan mengenai suaminya."

Penjelasan