Bab Syafaat Nabi Muhammad ﷺ untuk Suami Barirah
HR. Al-Bukhari no. 5283Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَبَّاسٍ " يَا عَبَّاسُ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا ". فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَوْ رَاجَعْتِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْمُرُنِي قَالَ " إِنَّمَا أَنَا أَشْفَعُ ". قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ.
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadun, akhbarana abdu alwahhabi, haddatsana khalidun, an ikrimaha, ani abni abbasin, anna zawja, bariraha kana abdan yuqalu lahu mughitsun kaanni anzhuru ilayhi yathufu khalfaha yabki, wadumuuhu tasilu ala lihyatihi, faqala annabiyyu liabbasin " ya abbasu ala tajabu min hubbi mughitsin bariraha, wamin bughdhi bariraha mughitsan ". faqala annabiyyu " law rajatihi ". qalat ya rasula allahi tamuruni qala " innama ana asyfau ". qalat la hajaha li fihi.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ikrimah, dari Ibn Abbas, bahwa suami Barirah adalah seorang hamba yang bernama Mughith, seolah-olah aku melihatnya sekarang, berjalan di belakang Barirah dan menangis, air matanya mengalir di jenggotnya. Nabi ﷺ berkata kepada Abbas, "Wahai Abbas! Apakah kamu tidak heran dengan cinta Mughith kepada Barirah dan kebencian Barirah kepada Mughith?" Nabi ﷺ kemudian berkata kepada Barirah, "Mengapa kamu tidak kembali kepadanya?" Dia berkata, "Wahai Rasulullah, apakah kamu memerintahkanku?" Dia berkata, "Aku hanya memberi syafaat untuknya." Dia berkata, "Aku tidak butuh dia."