Bab Siapa yang Mengizinkan Talak Tiga
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ، فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عَاصِمٌ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ، قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا. قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا ". قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا، فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ سُنَّةُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ.
Diriwayatkan dari Sahl bin Sa`d As-Sa`idi: Uwaimir Al-`Ajlani datang kepada `Asim bin Adi Al-Ansari dan bertanya, "Wahai `Asim! Katakan padaku, jika seorang laki-laki melihat istrinya bersama seorang laki-laki lain, apakah dia harus membunuhnya, lalu kalian akan membunuhnya dalam Qisas, atau apa yang harus dia lakukan? Wahai `Asim! Tolong tanyakan kepada Rasulullah ﷺ tentang itu." `Asim bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang itu. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan itu dan menganggapnya memalukan. Apa yang didengar `Asim dari Rasulullah ﷺ terasa berat baginya. Ketika dia kembali ke keluarganya, 'Uwaimir datang kepadanya dan berkata, "Wahai `Asim! Apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ kepadamu?" `Asim berkata, "Kamu tidak membawa kabar baik. Rasulullah ﷺ tidak suka mendengar masalah yang saya tanyakan kepadanya." 'Uwaimir berkata, "Demi Allah, saya tidak akan meninggalkan masalah ini sampai saya menanyakannya kepadanya." Maka 'Uwaimir pergi sampai dia datang kepada Rasulullah ﷺ yang berada di tengah-tengah orang dan berkata, "Wahai Rasulullah! Jika seorang laki-laki menemukan istrinya bersama laki-laki lain, apakah dia harus membunuhnya, lalu kalian akan membunuhnya (dalam Qisas): atau sebaliknya, apa yang harus dia lakukan?" Rasulullah ﷺ berkata, "Allah telah menurunkan sesuatu mengenai pertanyaanmu dan istrimu. Pergilah dan bawalah dia ke sini." Maka mereka berdua melaksanakan hukum Lian, sementara saya hadir di antara orang-orang (sebagai saksi). Ketika keduanya telah selesai, 'Uwaimir berkata, "Wahai Rasulullah! Jika saya sekarang mempertahankan istri saya, maka saya telah berbohong." Kemudian dia menyatakan keputusannya untuk menceraikannya tiga kali sebelum Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk melakukannya. (Ibn Shihab berkata, "Itu adalah tradisi bagi semua yang terlibat dalam kasus Lian.")