Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5103

Bab Susu Sang Ayah

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَفْلَحَ، أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ـ وَهْوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ‏.‏

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha, anna aflaha, akha abi alquaysi jaa yastadzinu alayha wahwa ammuha mina arradhaahi bada an nazala alhijabu, faabaytu an adzana lahu, falamma jaa rasulu allahi akhbartuhu biadzi shanatu, faamarani an adzana lahu.

Aflah, saudara Abu Al-Qu'ais, pamannya dari susuan, datang meminta izin untuk masuk setelah ayat Al-Hijab (penggunaan hijab oleh wanita) diturunkan. Aisyah menambahkan: Saya tidak mengizinkannya untuk masuk, tetapi ketika Rasulullah ﷺ datang, saya memberitahukan apa yang telah saya lakukan, dan beliau memerintahkan saya untuk memberinya izin.

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis