Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5067

Bab Banyaknya Istri

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجَةُ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوهَا وَلاَ تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا، فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعٌ، كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ.

haddatsana ibrahimu ibnu musa, akhbarana hisyamu ibnu yusufa, anna abna jurayjin, akhbarahum qala akhbarani athaun, qala hadharna maa abni abbasin janazaha maymunaha bisarifa, faqala abnu abbasin hadzihi zawjahu annabiyyi faidza rafatum nasyaha fala tuzaziuha wala tuzalziluha warfuqu, fainnahu kana inda annabiyyi tisun, kana yaqsimu litsamanin wala yaqsimu liwahidahin.

Diriwayatkan dari 'Ata: Kami hadir bersama Ibn 'Abbas di prosesi pemakaman Maimunah di tempat yang disebut Sarif. Ibn 'Abbas berkata, "Ini adalah istri Nabi ﷺ jadi ketika kalian mengangkat kerandanya, jangan goyangkan atau guncangkan terlalu banyak, tetapi berjalanlah dengan lembut karena Nabi ﷺ memiliki sembilan istri dan ia biasa menghabiskan malam dengan delapan dari mereka, dan untuk satu dari mereka tidak ada giliran malam."

Penjelasan