Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5066

Bab Siapa yang Tidak Mampu Menikah, Hendaknya Berpuasa

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ شَبَابًا لاَ نَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهُ ﷺ " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".

haddatsana umaru ibnu hafshi ibni ghiyatsin, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, qala haddatsani umarahu, an abdi arrahmani ibni yazida, qala dakhaltu maa alqamaha waalaswadi ala abdi allahi faqala abdu allahi kunna maa annabiyyi syababan la najidu syayan faqala lana rasulu allahu " ya masyara assyababi mani astathaa albaaha falyatazawwaj, fainnahu aghaddhu lilbashari, waahshanu lilfarji, waman lam yastathi faalayhi biasshawmi, fainnahu lahu wijaun ".

Diriwayatkan bahwa Abdullah berkata: Kami bersama Nabi ﷺ ketika kami masih muda dan tidak memiliki harta. Maka Rasulullah ﷺ berkata, 'Wahai para pemuda! Siapa di antara kalian yang mampu menikah, hendaknya menikah, karena itu lebih menjaga pandangan dan lebih menjaga kesucian. Dan siapa yang tidak mampu, hendaknya berpuasa, karena puasa itu dapat mengurangi hasrat seksualnya.'

Penjelasan