Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Al-Qur'an · No. 5021

Bab Keutamaan Al-Qur'an atas Semua Ucapan

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلاَ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَمَغْرِبِ الشَّمْسِ، وَمَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالاً، فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى، ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنَ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ بِقِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، قَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلاً وَأَقَلُّ عَطَاءً، قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لاَ قَالَ فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ شِئْتُ ".

haddatsana musaddadun, an yahya, an sufyana, haddatsani abdu allahi ibnu dinarin, qala samitu abna umara rdh allah nhm ani annabiyyi qala " innama ajalukum fi ajali man khala mina alumami kama bayna shalahi alashri wamaghribi assyamsi, wamatsalukum wamatsalu alyahudi waannashara kamatsali rajulin astamala ummalan, faqala man yamalu li ila nishfi annahari ala qirathin faamilati alyahudu faqala man yamalu li min nishfi annahari ila alashri faamilati annashara, tsumma antum tamaluna mina alashri ila almaghribi biqirathayni qirathayni, qalu nahnu aktsaru amalan waaqallu athaan, qala hal zhalamtukum min haqqikum qalu la qala fadzaka fadhli utihi man syitu ".

Dari Ibn Umar: Rasulullah ﷺ bersabda, "Umur kalian dibandingkan dengan umur umat-umat terdahulu adalah seperti waktu antara shalat Ashar dan terbenamnya matahari..."

Penjelasan