Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4972

Bab Perkataan-Nya وَتَبَّ * مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ فَنَادَى " يَا صَبَاحَاهْ ". فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ، أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ". فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ إِلَى آخِرِهَا.

haddatsana muhammadu ibnu salamin, akhbarana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an amriw ibni murraha, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, anna annabiyya kharaja ila albathhai fashaida ila aljabali fanada " ya shabahah ". fajtamaat ilayhi quraysyun faqala " araaytum in haddatstukum anna aladuwwa mushabbihukum aw mumassikum, akuntum tushaddiquni ". qalu naam. qala " fainni nadzirun lakum bayna yada adzabin syadidin ". faqala abu lahabin alihadza jamatana tabban laka. faanzala allahu azza wajalla tabbat yada abi lahabin ila akhiriha.

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Nabi ﷺ keluar menuju Al-Batha' dan naik ke gunung lalu berteriak, "Wahai Sabahah!" Maka orang-orang Quraisy berkumpul di sekelilingnya. Ia berkata, "Apakah kalian melihat? Jika aku memberitahukan bahwa musuh akan menyerang kalian di pagi atau sore hari, apakah kalian akan mempercayaiku?" Mereka menjawab, "Ya." Ia berkata, "Maka aku adalah pemberi peringatan yang jelas bagi kalian tentang hukuman yang akan datang yang sangat berat." Abu Lahab berkata, "Apakah untuk ini kamu mengumpulkan kami? Semoga kamu binasa!" Maka Allah menurunkan: 'Binasa kedua tangan Abu Lahab!'

Penjelasan