Bab
HR. Al-Bukhari no. 4971Shahih
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ " يَا صَبَاحَاهْ ". فَقَالُوا مَنْ هَذَا، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ. فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ مِنْ سَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ". قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ". قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ مَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ وَقَدْ تَبَّ هَكَذَا قَرَأَهَا الأَعْمَشُ يَوْمَئِذٍ.
Cara baca (latin)
haddatsana yusufu ibnu musa, haddatsana abu usamaha, haddatsana alamasyu, haddatsana amru ibnu murraha, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala lamma nazalat waandzir asyirataka alaqrabina warahthaka minhumu almukhlashina, kharaja rasulu allahi hatta shaida asshafa fahatafa " ya shabahah ". faqalu man hadza, fajtamau ilayhi. faqala " araaytum in akhbartukum anna khaylan takhruju min safhi hadza aljabali akuntum mushaddiqiyya ". qalu ma jarrabna alayka kadziban. qala " fainni nadzirun lakum bayna yada adzabin syadidin ". qala abu lahabin tabban laka ma jamatana ila lihadza tsumma qama fanazalat tabbat yada abi lahabin watabba waqad tabba hakadza qaraaha alamasyu yawmaidzin.
Dari Ibn Abbas: Ketika ayat: 'Dan peringatkan kerabat dekatmu.' (26.214) diturunkan, Rasulullah ﷺ keluar, dan ketika beliau telah naik ke gunung Safa, beliau berteriak, "Wahai Sabahah!" Orang-orang berkata, "Siapa itu?" Kemudian mereka berkumpul di sekelilingnya, lalu beliau berkata, "Apakah kalian lihat? Jika saya memberitahu kalian bahwa pasukan berkuda sedang menuju ke sisi gunung ini, apakah kalian akan percaya kepada saya?" Mereka berkata, "Kami tidak pernah mendengar kamu berbohong." Kemudian beliau berkata, "Saya adalah pemberi peringatan yang jelas bagi kalian tentang hukuman yang akan datang yang sangat berat." Abu Lahab berkata, "Semoga kamu binasa! Kamu mengumpulkan kami hanya untuk ini?" Kemudian Abu Lahab pergi. Maka diturunkanlah surat: 'Binasa kedua tangan Abu Lahab!' (111.1).