Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4894

Bab إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " أَتُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا ". وَقَرَأَ آيَةَ النِّسَاءِ ـ وَأَكْثَرُ لَفْظِ سُفْيَانَ قَرَأَ الآيَةَ ـ " فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَهْوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فِي الآيَةِ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, qala azzuhriyyu haddatsanahu qala haddatsani abu idrisa, samia ubadaha ibna asshamiti rdh allah nh qala kunna inda annabiyyi faqala " atubayiuni ala an la tusyriku biallahi syayan wala taznu wala tasriqu ". waqaraa ayaha annisai waaktsaru lafzhi sufyana qaraa alayaha " faman wafa minkum faajruhu ala allahi, waman ashaba min dzalika syayan fauqiba fahuwa kaffarahun lahu, waman ashaba minha syayan min dzalika fasatarahu allahu fahwa ila allahi, in syaa addzabahu wain syaa ghafara lahu ". tabaahu abdu arrazzaqi an mamarin fi alayahi.

Dari 'Ubadah bin As-Samit: Ketika kami bersama Nabi, beliau bersabda, "Apakah kalian akan bersumpah setia kepada saya bahwa kalian tidak akan menyekutukan Allah dengan sesuatu, tidak akan berzina, dan tidak akan mencuri?" Kemudian beliau membaca ayat tentang wanita. (Sufyan, perawi, sering mengatakan bahwa Nabi menambahkan, "Siapa pun di antara kalian yang memenuhi janjinya, akan menerima pahala dari Allah, dan siapa pun yang melakukan salah satu dari dosa tersebut dan menerima hukuman yang sah (di dunia ini), maka hukumannya akan menjadi penebus bagi dosa itu; dan siapa pun yang melakukan salah satu dari dosa tersebut dan Allah menutupinya, maka terserah kepada Allah untuk menghukum atau mengampuninya.

Penjelasan