Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4861

Bab Dan Manat yang Ketiga

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْمُسْلِمُونَ. قَالَ سُفْيَانُ مَنَاةُ بِالْمُشَلَّلِ مِنْ قُدَيْدٍ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ كَانُوا هُمْ وَغَسَّانُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ. مِثْلَهُ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ لِمَنَاةَ ـ وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ـ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ كُنَّا لاَ نَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَعْظِيمًا لِمَنَاةَ. نَحْوَهُ.

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana sufyanu, haddatsana azzuhriyyu, samitu urwaha, qultu liaisyaha rdh allah nh faqalat innama kana man ahalla bimanaha atthaghiyahi ati bialmusyallali la yathufuna bayna asshafa waalmarwahi, faanzala allahu taala inna asshafa waalmarwaha min syaairi allahi fathafa rasulu allahi waalmuslimuna. qala sufyanu manahu bialmusyallali min qudaydin. waqala abdu arrahmani ibnu khalidin ani abni syihabin qala urwahu qalat aisyahu nazalat fi alanshari kanu hum waghassanu qabla an yuslimu yuhilluna limanaha. mitslahu. waqala mamarun ani azzuhriyyi an urwaha an aisyaha kana rijalun mina alanshari mimman kana yuhillu limanaha wamanahu shanamun bayna makkaha waalmadinahi qalu ya nabiyya allahi kunna la nathufu bayna asshafa waalmarwahi tazhiman limanaha. nahwahu.

Diriwayatkan dari Urwah, dia berkata: "Saya bertanya kepada Aisyah (mengenai Sai antara As-Safa dan Al-Marwa). Dia berkata, 'Karena menghormati berhala Manat yang diletakkan di Al-Mushailal, mereka yang biasa mengucapkan Ihram atas namanya tidak melakukan Sai antara As-Safa dan Al-Marwa, maka Allah menurunkan: 'Sesungguhnya As-Safa dan Al-Marwa adalah termasuk syiar Allah.' (2.158). Maka Rasulullah ﷺ dan para Muslim melakukan Sai (antara keduanya)." Sufyan berkata: "Manat berada di Al-Mushailal di Qudaid." Aisyah menambahkan, "Ayat ini diturunkan berkaitan dengan Ansar. Mereka dan (suku) Ghassan biasa mengucapkan Ihram atas nama Manat sebelum mereka memeluk Islam." Aisyah menambahkan, "Ada laki-laki dari Ansar yang biasa mengucapkan Ihram atas nama Manat yang merupakan berhala antara Mekah dan Madinah. Mereka berkata, 'Wahai Rasulullah! Kami tidak melakukan Tawaf (Sai) antara As-Safa dan Al-Marwa karena menghormati Manat.'"

Penjelasan