Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4846

Bab لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ‏.‏ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ مَا شَأْنُكَ‏.‏ فَقَالَ شَرٌّ‏.‏ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ‏.‏ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا ـ فَقَالَ مُوسَى ـ فَرَجَعَ إِلَيْهِ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Azhar bin Sa'ad, telah mengabarkan kepada kami Ibn 'Awn, ia berkata: "Musa bin Anas memberitahuku, dari Anas bin Malik -semoga Allah meridhainya- bahwa Nabi ﷺ kehilangan Thabit bin Qais, lalu seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, saya tahu di mana dia." Maka ia pergi menemuinya dan mendapati dia sedang duduk di rumahnya dengan menundukkan kepalanya. Ia berkata: "Apa yang terjadi denganmu?" Thabit menjawab: "Sesuatu yang buruk. Saya biasa mengangkat suara di atas suara Nabi ﷺ, sehingga semua amal saya terhapus, dan saya termasuk penghuni neraka." Maka lelaki itu kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan bahwa Thabit telah berkata demikian. Musa berkata: "Lalu lelaki itu kembali kepada Thabit dengan kabar gembira yang besar, dan Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Kembalilah kepadanya dan katakan kepadanya: "Sesungguhnya kamu bukan dari penghuni neraka, tetapi kamu termasuk penghuni surga."