Bab لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ الآيَةَ
Shahih
haddatsana yasarahu ibnu shafwana ibni jamilin allakhmiyyu, haddatsana nafiu ibnu umara, ani abni abi mulaykaha, qala kada alkhayyirani an yahlika aba bakrin waumara rdh allah nhm rafaa ashwatahuma inda annabiyyi hina qadima alayhi rakbu ibani tamimin, faasyara ahaduhuma bialaqrai ibni habisin akhi ibani mujasyiin, waasyara alakharu birajulin akhara qala nafiun la ahfazhu asmahu faqala abu bakrin liumara ma aradta ila khilafi. qala ma aradtu khilafaka. fartafaat ashwatuhuma fi dzalika, faanzala allahu ya ayyuha adzina amanu la tarfau ashwatakum alayaha. qala abnu azzubayri fama kana umaru yusmiu rasula allahi bada hadzihi alayahi hatta yastafhimahu. walam yadzkur dzalika an abihi, yani aba bakrin.
Diriwayatkan dari Ibn Abi Mulaika: Dua orang yang baik hampir saja binasa. Mereka adalah Abu Bakr dan Umar yang mengangkat suara mereka di hadapan Nabi ﷺ ketika sebuah rombongan dari Bani Tamim datang kepada beliau. Salah satu dari mereka merekomendasikan Al-Aqra' bin Habeas, saudara Bani Mujashi (untuk menjadi gubernur) sementara yang lainnya merekomendasikan orang lain. (Nafi', sub-perawi berkata, saya tidak ingat namanya). Abu Bakr berkata kepada Umar, "Engkau tidak ingin kecuali untuk menentangku!" Umar berkata, "Saya tidak bermaksud untuk menentangmu." Suara mereka meninggi dalam argumen itu, maka Allah menurunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian mengangkat suara kalian di atas suara Nabi.' (49.2) Ibn Az-Zubair berkata, "Sejak turunnya ayat ini, Umar berbicara dengan nada yang sangat rendah sehingga Nabi ﷺ harus meminta beliau untuk mengulangi pernyataannya." Namun Ibn Az-Zubair tidak menyebutkan hal yang sama tentang kakeknya (yaitu Abu Bakr).